原文

1年もたたないうちに2度もこの国を訪れる

（キャプション）
ヴィゴはサッカーチーム、サン・ロレンソ・デ・アルマグロのシャツを自慢げに見せる。 （訳注： Fabianaさんがアルゼンチンでプレゼントしたシャツです。）

【2004年4月20日 メキシコシティ】

ニューヨーク生まれの俳優ヴィゴ･モーテンセンは、月曜日にメキシコシティに到着した。彼の大好きなアルゼンチンのサッカーチーム、サン・ロレンソ・デ・アルマグロのシャツを自慢げに見せながら。

『ロード･オブ･ザ･リング』三部作でメインキャラクターを演じたこの俳優は、1年もたたないうちに2度もこの国を訪れている。モーテンセンは今回、映画『オーシャン・オブ・ファイヤー』のプロモーションでこの国を訪れた。