Viggo Mortensen Translation Archive - ヴィゴ・モーテンセン 翻訳アーカイブ
Miyelo
序文    ヴィゴ・モーテンセン
ヴィゴによる序文です。少し分かりにくいので、他を読んでからもう一度読み直すことをおすすめします。
Mitakuye Oyasin    クレメント・“ソニー”・リチャーズ
映画 『Hidalgo』でゴースト・ダンスのアドバイザーをなさった方による文章です。
“白人は悪い夢にすぎない...”    マイク・デイヴィス
ムーニーとウォヴォカを中心にすえて、過去におけるゴーストダンスのみでなく、現代にもクロスする形で書かれています。
ゴースト・ダンスの教義    ジェイムズ・ムーニー
44ページからの文章は、ムーニーの1896年の著書『ゴースト・ダンス』の第3章にあたります。ゴースト・ダンス宗教の教義を、実際にウォヴォカに会ったことがあるムーニーが詳細に記しています。

HIDALGOを正しく伝えたい!

他の作品集関連
KATALOG
デンマークの Museet for Fotokunst が、個展 Ephëmeris を開催した時に発行したものです。ヴィゴの写真についての洞察、そして、バイオグラフィが書かれています。
un hueco en el sol
個展を開いたキューバの美術館の方が書いたエッセイ。ヴィゴからキューバの人々へのメッセージもあります。
RECENT FORGERIES: 宝の島
Recent Forgeries の序文。アート批評家がヴィゴの自宅にお邪魔して対談しています。
Live at Beyond Baroque
ライヴCDのトランスクリプトです。詩の生い立ちなどを説明しています。(一部よく聞き取れない部分もあります...)
Translation
雑誌記事
アート
Miyelo
他の作品集
レポート
ビデオ
Video Links
動画リンク集
Site Info
このサイトについて
リンク
管理人にメール
Home
Home | 雑誌記事 | アート | レポート | ビデオ
© 2004 Viggo Mortensen Translation Archive