ビデオをダウンロード （一部分のみ。created by tamlin）
Q: フィンランドのガールフレンドについて、教えてください。以前フィンランドにガールフレンドがいたって言っていたでしょ？
うん。そうだよ。レイク・プラシッドのオリンピックの間に、ニューヨーク州で彼女と出会った。ずっと前の話だよ。彼女が理由で、僕はフィンランドまで旅したんだ。君の国を訪れたよ。ヘルシンキだけじゃなくて、国中を回ったんだ。当時のことをよく覚えているよ。彼女とは交流が途切れて、最近... 数年前に手紙を書いたんだ。だけど、戻ってきてしまった。今どこに住んでいるのか、知らないんだ。だから...
Q: 彼女の名前は？
TVで言っていいのかな...。レナだ。もし、君が僕に手紙を書いてくれるなら、パーシヴァル・プレス宛か何かで... あぁ、それは良くないかもしれない。そんなことを始めたら、同僚が嫌がるだろうし... そうすべきではないのだけろうけど、もし君が彼女に伝えてくれれば...
Q: ええ。私が連絡窓口になりますよ。
じゃあ、レナ、エリカ（インタビューア）と話してくれないかな。もしよければ... おそらく僕とは話したくないかもしれないけど、少しだけ話をできたら嬉しいよ。
Q: 最後に、何かフィンランド語を話してもらえませんか？
Näkemiin （さよなら） ... そして、kiitos （ありがとう）、エリカ。
Q: Kiitos! ［握手する］
Näkemiin!
Q: ありがとう！
4POPは、この元ガールフレンドを追跡しました。彼女は現在、南アフリカに住んでいて、幸せに結婚し、2人の息子がいるそうです。本人の意向により、それ以上の個人情報は公開されません。2人の息子はLOTRの大ファンで、シリアルの箱にプリントされたアラゴルンの写真を喜んで眺めているそうです。