（ビデオはリンク切れです）

女性： タトゥーをどこに入れたか教えてください。

サー・イアン： 私のはここだよ。［右上腕を指す］ イライジャにはどこに入れたかって聞いちゃだめだよ。

そうです。タトゥーです。昨夜、『ロード・オブ・ザ・リング』のプレミアがハリウッドで行われました。出演者たちは、撮影終了時に入れたタトゥーについて話してくれました。ファンから一番大きな声援を受けたオーランド・ブルームは、腕の下のほうに入れたそうです。

オーランド： 僕たちだけのちょっとした秘密って感じなんだ。（この後聞き取れません）

女性： タトゥーをどこに入れたか教えてもらえませんか？

（ヴィゴが女性の耳元で何かをささやく。女性は驚いたような顔をした後、笑い出す。）

女性： あなたのタトゥーはどこ？

ドミニク： 腕にあるよ。ここ。

女性： 腕なのね。イライジャのはどこか別の場所だって聞いたけど。

ドミニク： うん、イライジャのタトゥーはここなんだ。［指で示す］ ダメダメ・エリア、禁じられた場所にあるんだよ。

イライジャ・ウッドは遅く到着し、急いでやってきました。

女性： どうしてこんなに遅くなったの？

イライジャ： ジェイ・レノをやってて、それで渋滞に巻き込まれたんだ。（笑）

でも、ノー・ノー・スポットにあるタトゥーは？

イライジャ： ノー・ノー・スポットって言ったの？

女性： そうよ。

イライジャ： そうだね、少しベルトよりは下だけど、ノー・ノー・スポットじゃないよ。ウエストにあるんだ。

女性： じゃ、イエス・イエス・スポットにあるの？

イライジャ： どうやって見るかによるよ。