AlloCiné  2001.7.4

ビデオを見る

Q: あなたが演じる人物にとって、映画の最初と最後では何が一番違いますか?

どう変わるかってこと?[しばらく考える] 最後には、彼は自分の運命を受け入れることになると思うんだ。自分の家系や、新しい責任から逃れようとするのをやめるんだ。

Q: ありがとうございます。

[別のインタビューに向かう]

Q: ハロー。あなたが演じている役について、手短にまとめてもらえませんか?

う〜ん... 僕が演じているのは、ストライダー、またの名をアラゴルンといって、彼はイシルドゥアの末裔で、最後の... 唯一のゴンドールの王位継承者なんだ。最初は、先祖から引き継いだ運命について多くの疑問を持っていた。彼はそういう家系だからね。最後には、自分の運命を受け入れるようになる。自分が誰で、自分の責任は何かということについてね。

Q: 私たちは20分しか見ていないのですが、映画のハイライトはどんなところでしょうか?

それは難しい質問だね。分からないよ。良いシーンはたくさんあるんだ。

Q: 長い間やってきて、今日ここに来てみてどう感じますか?

素晴らしいよ。でも、奇妙なんだ。こういうインタビューは落ち着かなくてね。正直言うと。でも、この映画に関わった人をサポートするためなら、なんでもするさ。隠したり、秘密にしたりすることがないって感じるのは初めてだよ。表立って素晴らしいって言えるし、この旅は面白いことになると思うよ。

良い本のキャラクターを演じることができた。このキャラクターが本来演じられるべき形で演じられた。このキャラクターにとっては、興味深く、複雑な旅なんだ。ピーター・ジャクソンは、僕や他の俳優たちが、そのキャラクターが本来演じられるべきように演じることを後押ししてくれた。

Q: どうもありがとう。

translated by yoyo