A HISTORY OF VIOLENCE は、無実の男がとても恐い人たちに別の人物と間違えられてしまい、何も分からない世界に引きずり込まれてしまうというストーリーのヒッチコックのスリラーのようだ。カンヌで作品を上映するという経験は、そこまで酷いものではないが、緊張する瞬間も確かにある。特に、関わっている映画評論家の数を考えると。
デイヴィッド： 彼らのオフィスのソファーで眠らせてくれて、それで毎朝起きて...
ヴィゴ： チッ、チッ、チッ、チッ。
デイヴィッド： ノー、ノー、ノー、ノー。No removing.
ヴィゴ： あれ、来ないなぁ。
女性： 何やってるのかしら。
ヴィゴ： デイヴィッドが戻ってこないよー。
デイヴィッド： ルーシーが映画を全部暴露しちゃったけど、もう仕方ないよ。
ヴィゴ： 僕は自分を抑えたよ。抑えてたの分かっただろ？どうなってるんだって思ったよ。
デイヴィッド： 他のみんなもそう思ってたよ。でもきっと誰も何にも覚えていないさ。覚えてるのはファッションだけさ。
