コンペティションに参加しているフィルムメーカーにとって、カンヌは多くのストレスを与えるものかもしれない。ここでは、第58回カンヌ映画祭の雰囲気をクローネンバーグがさらに紹介してくれる。そして、彼の考え方やユーモアを保つため、どのようにデジタルカメラを使うかを実演してくれる。
デイヴィッド： 「俺ってクールだろ」って感じだろ？ ［誰かが大声で笑う。ほらほら、と皆に撮った写真を見せる。サングラスをもうちょっと上げて、下げてと指示を出しながら写真を撮る。］
デイヴィッド： いま僕はパパラッチになってるんだ。［そう言いながらジョージの写真を撮る］ これは魚眼レンズなんだよ。［撮った写真をジョージに見せる］
デイヴィッド： 個人情報の盗難だ。指紋をとられちゃうよ。
男性： ヴィゴ、それってアルゼンチンのお茶なの？
ヴィゴ： そうだよ。
男性： 子供の時におばあちゃんがくれたっけ。
ヴィゴ： 飲んでみたい？
男性： いや、結構。（訳注：その後はよく聞こえません。）
