Interview by ジル・ラパポート
ヴィゴ： 普通のファンタジー映画じゃないんだ。普通の善と悪の戦いの映画ではないんだ。
カール： これ以上良くなりようもないし、これ以上大きくなりようもないよ。
オーランド： 本当に並外れた経験だったよ。これが最初の仕事っていうのは、ちょっと夢のようだね。
J.R.R. トールキンの名作に基づいた、ロード・オブ・ザ・リングの第２部が明らかになり、映画の看板スターとして、イライジャ・ウッドとリヴ・タイラーが名を連ねています。しかし、その他に３人、『二つの塔』に沢山の注目を集めている顔があります。カール・アーバン、オーランド・ブルーム、そして、中でも、ヴィゴ・モーテンセンです。今回はヴィゴが本当のスターだというのが大方の意見ですが、高貴な勇者アラゴルンを演じるモーテンセンは、同意しないかもしれません。
ヴィゴ： 僕の中では、１作目でも、２作目でも、３作目でも、１人のヒーローとか、１人の主演キャラクターという考えは存在しないんだ。
事実、この44歳の俳優は、彼に向けられる注目に対して、これまでも、そして現在も、全く謙虚であり続けています。『ダイヤルM』でグウィネス・パルトロウと、『オーバー・ザ・ムーン』でダイアン・レインと、ホットなラブシーンを演じた後は特に。
ジル： 女性はあなたを愛してるわよ、ヴィゴ。知らないわけじゃないでしょ？
ヴィゴ： （笑っている）
ジル： あなたはその手の褒め言葉に対しては、とても控えめで、シャイと言ってもいいくらいよね。
ヴィゴ： 紳士は黙っているものさ。
第２部で再びアラゴルンと共にミドルアースに戻ってくるのは、オーランド・ブルームが演じる、この世のものとは思えないエルフ、レゴラスです。彼は演劇学校を出てすぐ、この生涯最高の役をつかみました。
オーランド： ３年間勉強して、学校が終わる２日前にこの仕事をもらったんだ。神様からのプレゼントみたいだったよ。本当に、こんなことが起こるなんて信じられなかったよ。
ジル： すごい大きなチャンスよね。
オーランド： そうだね。
ジル： この役を得られるなんて... 自分をつねってみたりする？
オーランド： いつもだよ。ずっとプレゼントをもらい続けているみたいだよ。
先ごろ『ブラックホーク・ダウン』に出演し、若いファンはこの25歳のイギリスからの輸入品に注目し始めました。
ジル： あなたはこの仕事をとても真剣に受けとめているけど、私はあなたが俳優になろうとした理由が好きなの。あなたはこう言ってます。［ジルは紙に書いてある内容を読み始めます。］ 「お金のことは全然関係しません。率直に言うと、映画の中で誰かとキスするチャンスがあるのなら、お金をもらわなくてもいいくらいです。基本的に、女性のために演技を始めた、と言っていいです。」 まー、オーランドったら。（笑）
オーランド： （苦笑して）それって本当か分からないなぁ。実際にそんなこと言ったおぼえはないよ。見てみないと・・・。
ジル： ここにあるわよ。（笑）
オーランド： インターネットから取ったの？
『二つの塔』での役を勝ち取るのは、新顔カール・アーバンにとっても夢の実現でした。彼は、ローハンでアラゴルンとレゴラスに遭遇する、恐れを知らない勇者エオメルを演じています。幸運にも、３部作は彼の故郷ニュージーランドで撮影され、キャストやクルーはそこで18ヶ月を過ごしました。
カール： 皮肉なことに、今までここで過ごした全人生より、ロード・オブ・ザ・リングの撮影をしていた８ヶ月の間に、自分の国をもっと沢山見ることになったんだ。
ロード・オブ・ザ・リングの監督ピーター・ジャクソンは、ニュージーランド映画で彼を発見し、この30歳の俳優を起用しました。
カール： ピーターが電話してきて、最初の質問は「スケジュールは空いてる？」、それで次の質問が「仕事が欲しい？」だったんだ。
ジル： それじゃ、答えはイエスとイエスね。
カール： そう、答える必要がない質問だったんだ。
この国では実質無名ですが、アーバンは間違いなく人気上昇中です。最近公開された『ゴーストシップ』では、ジュリアナ・マルグリースの相手役をつとめ、ピープル誌の「現存する最もセクシーな男」最新号では、ブレイク寸前の俳優として取り上げられています。
カール： まだそんなに、そういった騒動には遭遇してないんだ。まだ始まったばかりなのかな...
ジル： そうだと思うわよ。ピープル誌よ（笑）。素敵な写真が載ってるじゃない、カール。
カール： ありがとう。見て、同じシャツだよ。
ジル： 今日のと同じなの？
カール： あ、違った。でも似てるだろ。
ジル： （笑）
実は、男性がロード・オブ・ザ・リングのアクションやアドベンチャーに引き付けられている一方で、女性はこの３人のようなハンサムな男性に魅了されていると言って間違いありません。たとえ髪が乱れていて、顔は泥だらけでも。
ジル： あなたは『二つの塔』のセクシー・ガイとされているのよ。（笑）
カール： 僕が？本当に？
ジル：
初耳なのね。（笑）
カール： どうかな。個人的には、ヴィゴの領分を奪い取ろうとする人は誰もいないと思うけど。
ヴィゴ： もし、そういうことを聞くのが、あるレベルで・・・、（お世辞だとしても）嬉しくないって言ったらウソになると思うけど・・・。
ジル： そうね。
ヴィゴ： 分かる？それに、もし・・・
ジル： じゃあ、セクシー・ガイの肩書きはもらっておくわ。
ヴィゴ： 僕がもらうよ。（笑）
ジル：
あなたに、ヴィゴに、カールでしょ。いい目の保養ね。
オーランド： そうだね。なかなかいい目の保養だね。そうかもね。
