|
更新履歴 （2004年10月〜12月）
2004.12.31
キャプチャー画像を追加しました。『結婚したい25人の独身男性』とい番組で17位に選ばれた時のものです。『オーバー・ザ・ムーン』時のとーっても素敵な画像を見て、今年一年の疲れを癒してください。
2004.12.27
リンク集に新しいサイトを1つ追加しました。“ヴィゴ・モーテンセンの言葉たち” ということで、日本語訳を紹介してくれているブログです。是非チェックしてみてください。
2004.12.6
今年の3月にヒダルゴのプロモーションでスウェーデンのトークショーに出演したヴィゴ。その番組の日本語訳をestelさんが作ってくれました！チーズをなめる写真が気になっていた方は、是非読んでみてください。
2004.11.25
8月に「Buy」というオンライン・マガジンに掲載されたインタビューを、estelさんが翻訳してくれました。TJとの深い仲について答えるヴィゴには笑えます。また、ヴィゴの好きな映画のトップ５もリストされています。
2004.11.10
今年の1月にUSA TODAYに掲載された記事です。アメリカではもうすぐ『王の帰還』のDVDが発売になるので、記念に少し懐かしい記事を訳してみました。1年近く前の記事なので古くなってしまった内容もありますが、各キャストが王の帰還の好きなシーンを語っているところがとても面白いです。
2004.11.2
ピピンのスケールダブルを演じたFonの本より、ヴィゴについて書かれた『Gentleman』という章の要約です。短くまとめられていますが、とても素敵なエピソードです。
2004.10.20
キャプチャー画像を追加しました。Hidalgoの公開前に、アメリカのテレビで放送されたものです。DVDに入っている特典映像と同じような内容だと思いますが、今日はヴィゴの誕生日ということなので、とりあえず頑張って更新してみました。
2004.10.9
キャプチャー画像を追加しました。Hidalgoのプロモーションでアメリカのテレビ番組に出演したときのものです。残念ながら録画状態が良くないため、画質が悪く、枚数も少なめです。
|
更新履歴に戻る
雑誌記事