|
更新履歴 （2005年1月〜2月）
2005.2.28
今日はアラトリステではありません。少し前にMyMovies.netの動画を紹介しましたが、そこにあったヴィゴのインタビューをestelさんが訳してくれました。動画のトランスクリプトではありませんが、Hidalgoについての幅広い内容が読めます。
2005.2.27
動画のリンクを追加しました。これまた記者会見です。
2005.2.26
動画のリンクを追加しました。まだまだ記者会見です。（上のボタンを選択すると見られます。）
2005.2.25
動画のリンクを追加しました。またまたアラトリステの記者会見ですが、今回のクリップは少しだけ趣向が違うようです。
2005.2.24
アラトリステの記者会見です。同じような映像ですが、また別の動画のリンクを追加しました。
動画のリンクを追加しました。スペインでアラトリステの記者会見が開かれたようです。
2005.2.23
動画のリンクを追加しました。Yahoo! MovieにあるHidalgoのインタビューです。
2005.2.21
フィリピン発のHidalgoレビューを追加しました。この映画の本質に正面から向き合い解釈した、素晴らしい記事です。「ストーリーが真実か」といったことに注目する記事が多い中、読んでいて気持ちがスカッとします。estelさん、ありがとうございました！
2005.2.19
動画のリンクを追加しました。FOTRの来日記者会見なのでヴィゴはいないのですが、オーランドのコメントがとーっても素敵なので、特別に追加しました。日本語訳がついていたので、そちらを参照してもらおうと思ったのですが... 実際の内容とあまりにも違うので、新たに訳をつけました。是非そちらを参考にしてください。
2005.2.16
超大作の訳文を追加しました。雑誌『サンドポイントマガジン』2004年冬号に載ったインタビューの拡大版です。NZやノースアイダホ、馬への愛情などを語っていますので、じっくり読んでください。estelさん、ありがとうございました！
2005.2.14
Happy Valentine's Day!! というわけで、動画のリンクを追加しました。おそらくイギリスだと思うのですが、Hidalgoの記者会見の模様が収録されています。
2005.2.12
動画のリンクを追加しました。Staci Layne Wilsonがプレミアでインタビューしたクリップです。ROTKの画質はイマイチですが、TTTのクリップでは乗馬について語っています。
2005.2.10
リンク集にギャラリーのリンクを追加しました。作品集までなかなか手が回らない方、一緒にネットの絵を眺めましょう！
2005.2.8
リンク集に配給会社のサイトを追加しました。NEW LINEのページでは、高画質のプレス用フォトがダウンロードできます。
2005.2.6
Hidalgoプレスジャンケットの動画のリンクを追加しました。以前にも見たことがあるような気もしますが、似たようなセッティングなので区別がつきません･･･。
2005.2.4
ROTK時の動画のリンクを追加しました。当時ホットだった話題（ブッシュやブレア）についても語っています。MTVのページにはヴィゴ以外のインタビュークリップがたくさんあるので、要チェックです。
2005.2.1
新しいサイトではないのですが、リンク集にサイコとダイヤルＭの英語版公式サイトを追加しました。
2005.1.26
Japanプレミア1周年記念の第2弾です。FOTR放送前に流れた、ご挨拶クリップのキャプチャー画像を追加しました。ホビッツと一緒になって大はしゃぎしているＰＪが印象的です。
2005.1.20
王の帰還のJapanプレミアから、もうすぐ1年です。それを記念して、プレミアの模様を放送した番組のキャプチャー画像を追加しました。
2005.1.12
昨年11月のオーストラリアの新聞記事を訳しました。ヴィゴファンについて書かれた記事です。私がよくおじゃましている某掲示板について書かれていたので、思わず笑ってしまいました。
2005.1.9
リンク集に海外のサイトを1つ追加しました。ヴィゴのファンサイトではありませんが、出演映画の高画質スクリーンキャプチャーがたくさんあります。
2005.1.5
遅まきながら... あけましておめでとうございます！今年もボチボチと更新していこうと思っていますので、どうぞよろしくお願いします。新年第一弾は、Empire誌のLOTR特集記事です。ヴィゴに関する部分をestelさんが訳してくれました。こうしたLOTRの特集記事は何度読んでも読み飽きませんね！estelさん、今年も頼りにしていますので、よろしくお願いします。
|
更新履歴に戻る
雑誌記事