|
更新履歴 （2004年4月）
2004.4.28
アルゼンチンの雑誌の訳を追加しました。サン･ロレンソの試合観戦についての記事です。Fabianaさんによる雑誌のスキャンは必見です。
2004.4.27
動画のリンクを追加しました。
2004.4.26
オーディオファイルと動画のリンクを追加しました。
2004.4.25
動画のリンクを追加しました。
2004.4.23
メキシコでの記者会見を伝える、mural.comの訳を追加しました。
2004.4.21
メキシコ到着のニュースを伝える、mural.comの訳を追加しました。
2004.4.20
動画のリンクを追加しました。
2004.4.19
Sunday Heraldの記事の訳を追加しました。Hidalgoはもちろん、スペインでのテロ事件と自分自身のことも語っています。興味深いエピソードがテンコ盛りの長編記事ですので、じっくり読んでみてください。
2004.4.17
ign.comの記事の訳を追加しました。バケットヘッドは日本人か？についても語っています。
2004.4.16
4POPの訳をもう1つ追加しました。フィンランド特有のイースターのデザート「マンミ」を試食します。
動画のリンクを追加しました。
2004.4.15
新しいプチ投票を開始しました。またプチっとしていってください。
2004.4.14
Blunt Reviewの訳を追加しました。久しぶりの長編インタビューです。ネイティヴ・アメリカンの特別居留区での撮影話や、バッファロー・ビルと母方のつながりの話はとても興味深いです。インタビューアのエミリーは・・・言うまでもなくヴィゴにメロメロです。
動画のリンクを追加しました。
2004.4.12
フィンランドの番組、4POPの訳を追加しました。
2004.4.11
HidalgoのLAプレミアの訳を追加しました。メキシコのテレビ局が次回作について質問しています。
動画のリンクを追加（変更）しました。gooでは、ヴィゴのほか、PJ、イライジャの動画も見られます。
2004.4.10
HidalgoのLAプレミアの模様を伝える E! News Live の訳を追加しました。
動画のリンクを追加しました。
2004.4.9
デンマークのテレビ番組の訳を追加しました。短いですが、とてもヴィゴらしいコメントをしています。
リンク集に新しいサイトをいくつか追加しました。
2004.4.8
Film Review 5月号の訳を追加しました。オマー･シャリフやTJについて語っています。
動画のリンクを追加しました。
2004.4.7
動画のリンクを追加しました。
2004.4.6
イギリスで行われたインタビューの訳を追加しました。『Hidalgo』に向けられた批判に対して、真っ向から反論しています。
2004.4.5
MTVEで女性インタビューアとキスをした動画の訳を追加しました。とってもキュートです。
こちらの訳はありませんが、動画のリンクを追加しました。
2004.4.3
動画のリンクを追加しました。
2004.4.2
少し昔のビデオですが、『旅の仲間』の時のインタビューの訳を追加しました。今となっては目新しい内容はありませんが、ビデオがなくならないうちに紹介しておきます。
2004.4.1
動画のリンクを追加しました。
新しいプチ投票を開始しました。どうぞ、遊んでいってください。
|
更新履歴に戻る
雑誌記事